Refugee
Permanenteng residente para sa mga refugee at mga taong nangangailangan ng proteksyon
Upang magtagumpay sa isang refugee claim sa Canada, ang isang indibidwal ay dapat magpakita ng makatuwirang takot sa pag-uusig, pisikal na naroroon sa Canada o sa isang hangganan ng Canada, at sumunod sa mga tiyak na legal at pamamaraang alituntunin
Pamantayan ng desisyon
Refugee ng Konbensyon
Makatarungang takot sa pag-uusig
Ahente ng pinsala
Panganib
Pag-uusig, hindi diskriminasyon o legal na prosecution
Dahilan ng pinsala
Taong nangangailangan ng proteksyon
panganib ng torture
Ahente ng pinsala
Panganib
Dahilan ng pinsala
Taong nangangailangan ng proteksyon
panganib sa buhay, malupit o hindi karaniwang parusa
Ahente ng pinsala
Panganib
Dahilan ng pinsala
Pangkalahatang kinakailangan
Lugar ng Paninirahan
Pagkakakilanlan
Takot
Panganib
Potensyal para sa relokasyon
Proteksyon ng estado
Pagwawakas
Mga pagkakataon kung saan ititigil ng Gobyerno ng Canada ang proteksyon ng refugee
Muling paghingi ng proteksyon sa sariling bansa
Isa pang reklamong refugee
Pagbabago sa kondisyon ng bansa
Maaaring mag-apply ng refugee status lamangsa port of entry o sa loob ng Canada kung eligible。
Kung nasa third country, puwedeng ma-sponsor ng gobyerno o organisasyon。
Hindi puwedeng sa embassy o consulate.
Buod ng proseso ng pagsusuri ng refugee claim
Matagumpay na desisyon
Pagkakulong
Ang mga tumatawid sa hangganan ay ini-interview ng Canada Border Services Agency (CBSA) para sa pagsusuri ng seguridad at pagkakakilanlan. Kung karapat-dapat, ang refugee claim ay isinusumite sa Immigration and Refugee Board (IRB).
Batayan ng Paghahabol (BOC)
Ang mga aplikante ng refugee ay tinutukoy sa IRB o ang mga naninirahan sa Canada ay nagsusumite ng Basis of Claim sa IRB.Isumite ang BOC sa loob ng 15 araw
Pagsusumite ng ebidensya
Kumpletuhin ang claim, patunayan ang pagkakakilanlan, ebidensya, kundisyon ng pamumuhay, at magbigay ng impormasyon ng saksi.
Pansamantalang status ng residente
Maaaring mag-aplay ang mga refugee claimants para sa mga study o work permit habang naghihintay ng desisyon. Hindi magagamit ang mga aktibidad na ito para sa imigrasyon.
Desisyon
Tinatanggap ng isang miyembro ng Immigration and Refugee Board (IRB) ang claim, at ang refugee ay maaaring mag-aplay para sa PR status.Sinusuri ng IRCC sa loob ng 15 - 19 buwan
Kumuha ng PR Status
Naaprubahan ang aplikasyon, ang refugee ay nakakakuha ng Permanent Resident status pagkatapos ng kumpirmasyon sa IRCC Portal.Ang kumpirmasyon ay balido sa loob ng 12 buwan
Hindi matagumpay na desisyon
Mga negatibong kinalabasan
Kung i-reject ng IRB o i-appeal ng Minister。
Mag-file sa loob ng 15 araw
Apela
Isinumite ng aplikante ng refugee ang apela o tumugon sa Ministeryo sa Refugee Appeal Division (RAD) ng IRB.
Pinal na desisyon
Ang isang miyembro ng Immigration and Refugee Board (IRB) ay gumagawa ng pinal na desisyon batay sa isinumiteng impormasyon. Ang aplikante ay kwalipikado para sa refugee status o pinaalis.
Mga elemento na nakakaapekto sa mga desisyon ng kahilingan para sa asylum
Mga benepisyo ng kandidato kapag sumali sa programa at naging permanenteng residente
Pangkabuhayan para sa Pamilya
Kasama sa refugee claim ang asawa at mga anak ng aplikante
Trabaho at Pag-aaral
Kakayahang magtrabaho habang hinihintay ang desisyon
Medikal
Pag-access sa de-kalidad na makabagong pampublikong pangangalagang pangkalusugan na kapareho ng sa mga taga-Canada
Edukasyon
Kakayahang mag-aral habang hinihintay ang desisyon
Mga Benepisyo
Pag-access sa mga benepisyong panlipunan tulad ng sa mga taga-Canada
Karapatang Maglakbay
Manirahan at magtrabaho kahit saan sa ilalim ng status ng Permanent Resident
Pag-sponsor
Kakayahang mag-sponsor ng mga kamag-anak kung natutugunan ang mga kondisyon
Naturalization
Kakayahang makakuha ng pagkamamamayan kung natutugunan ang mga kondisyon ng paninirahan
Hindi Kwalipikado sa Imigrasyon (Inadmissibility)
- Kakayahang manirahan sa ibang bansa o boluntaryong pagsuko ng karapatang manirahan sa ibang bansa
- Nakagawa ng mga krimen sa digmaan, krimen laban sa sangkatauhan, o krimen laban sa kapayapaan
- Mga dahilan ng pambansang seguridad: paniniktik, pagpapabagsak sa gobyerno, karahasan o terorismo, o pagsapi sa mga kaugnay na organisasyon
- Paglabag sa karapatang pantao o internasyonal na batas (tulad ng war crimes) o pagiging opisyal ng gobyerno na sangkot dito
- Nakagawa ng seryosong krimen, kabilang ang pagmamaneho ng lasing (DUI)
- Pagsapi sa mga organisasyong kriminal (tulad ng human trafficking o money laundering)
- Natanggap na bilang Refugee sa ibang bansa
- Tinanggihan ang dating aplikasyon dahil sa hindi pagiging kwalipikado, kawalan ng kredibilidad, o pag-atras
- Nasa ilalim ng utos ng pagpapaalis (Removal Order)
- Paghain ng refugee claim sa hangganan ng US nang walang ugnayan sa Canada (tulad ng kamag-anak) sa ilalim ng Safe Third Country Agreement
Pangunahing Kinakailangan
Dapat patunayan sa pamamagitan ng mga dokumento at National Documentation Packages (NDP) na nauugnay sa kasalukuyang sitwasyon sa bansang tinitirhan ang lahat ng sumusunod:
- Pagkakakilanlan gamit ang mga dokumento o patunay ng pagsisikap na makuha ang mga ito
- Paninirahan sa labas ng bansang kinabibilangan o karaniwang tinitirhan
- May makatwirang takot (Well-founded fear) na malamang na makaapekto nang personal sa aplikante
- Direktang panganib sa aplikante o mataas na posibilidad na mangyari sa hinaharap
- Ang Internal Flight Alternative (paglipat sa ibang lugar sa sariling bansa) ay hindi posible o makatwiran
- Hindi makakuha ng proteksyon mula sa lokal na awtoridad
Convention Refugee
- Kabilang sa isang lahi, relihiyon, nasyonalidad, partikular na grupong panlipunan, o opinyong pampulitika, at
- Nahaharap sa posibilidad ng patuloy o sistematikong paglabag sa mga karapatan, o
- Nahaharap sa posibilidad ng pag-uusig (Persecution) nang walang tamang proseso
Taong Nangangailangan ng Proteksyon (Person in need of protection)
- Panganib ng tortyur (Torture)
- Banta sa buhay o malupit at di-pangkaraniwang parusa (dapat ay personal, hindi pangkalahatan, at hindi kaugnay sa mga legal na parusa o kakulangan sa medikal na serbisyo)
Pag-sponsor ng Refugee
- Kinilala ng UNHCR bilang refugee at nasa labas ng sariling bansa at Canada
- Hindi pa natanggihan sa sponsorship noon (maliban kung may pagbabago sa batas)
- Ang panganib sa buhay ay dapat personal at tiyak
Ang Sponsor
Mga boluntaryong grupo na sumusuporta sa mga refugee sa loob ng 1 taon (gastos sa paglipat, pabahay, pagkain, atbp.). Kailangang kabilang sa isa sa mga ito:
- Sponsorship Agreement Holder (SAH): Organisasyong may kasunduan sa gobyerno
- Constituent Group (CG): Maliit na grupong awtorisado ng SAH
- Co-Sponsors: Indibidwal o entidad na katulong ng SAH o CS
- Group of Five (G5): 5 Canadian citizen o permanent resident
- Community Sponsor (CS): Organisasyon o negosyo
Obligasyon sa Sponsorship
- Blended Visa Office-Referred (BVOR): 6 na buwang suporta mula sa pribado at 6 na buwan mula sa gobyerno (Hindi kasama ang G5)
- Joint Assistance Sponsorship (JAS): Suporta sa loob ng 24-36 buwan para sa mga refugee na may espesyal na pangangailangan
Pagtigil (Cessation) o Pagbawi (Vacation) ng Proteksyon
- Pagsisinungaling o pagtatago ng impormasyon sa aplikasyon (Vacation)
- Muling paggamit ng proteksyon ng sariling bansa (tulad ng pagkuha ng pasaporte) matapos maging refugee (Re-availment)
- Naaangkop kahit sa mga may Permanent Residence na
- Ang pagbabago ng sitwasyon sa bansa ay hindi awtomatikong nagtatanggal ng status
