{"id":104491,"date":"2021-10-24T22:44:35","date_gmt":"2021-10-25T05:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/redim.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-14T15:30:25","modified_gmt":"2026-09-14T22:30:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redim.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs de notre site Web et de nos services en ligne. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons, comment ils peuvent \u00eatre partag\u00e9s et quels choix sont offerts aux utilisateurs lorsqu\u2019ils interagissent avec notre site Web et les services qui y sont li\u00e9s. En utilisant ce site Web, vous acceptez la pr\u00e9sente Politique. Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d\u2019utiliser le site Web. \n

\nCe site Web est exploit\u00e9 par RED Immigration Consulting Inc. (\u00ab RED Immigration \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente Politique ou nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es, vous pouvez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es publi\u00e9es sur ce site Web.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Renseignements que nous recueillons<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous pouvons recueillir les renseignements que vous fournissez directement, comme votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre pays ou r\u00e9gion ainsi que tout autre renseignement que vous transmettez au moyen de formulaires de contact, de formulaires d\u2019abonnement, de sondages en ligne ou lorsque vous demandez des renseignements sur nos services. Vous pouvez choisir de ne pas fournir certains renseignements, mais cela pourrait limiter votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s. \n

\nNous recueillons \u00e9galement automatiquement certains renseignements techniques et d\u2019utilisation lorsque vous visitez notre site Web. Ceux-ci peuvent comprendre votre adresse IP, le type d\u2019appareil et de navigateur, les pages consult\u00e9es, les liens s\u00e9lectionn\u00e9s, la page de provenance ainsi que la date et l\u2019heure des visites. Ces renseignements sont recueillis \u00e0 l\u2019aide de cookies, de pixels, de scripts et de technologies similaires et servent \u00e0 exploiter, s\u00e9curiser et am\u00e9liorer notre site Web et nos activit\u00e9s de marketing. \n

\nNous utilisons les renseignements recueillis pour exploiter le site Web, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, g\u00e9rer les abonnements et les communications, analyser et am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, mesurer et optimiser les campagnes publicitaires et de marketing, pr\u00e9venir la fraude et les utilisations abusives et respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Connexion avec un compte Google et Google APIs<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site Web ou de nos services en ligne peuvent vous permettre de vous connecter ou d\u2019\u00e9tablir une connexion \u00e0 l\u2019aide de votre compte Google, ou encore d\u2019utiliser Google APIs dans le cadre de l\u2019exp\u00e9rience de service. Lorsque vous utilisez ces fonctionnalit\u00e9s, nous pouvons acc\u00e9der \u00e0 certaines donn\u00e9es limit\u00e9es de l\u2019utilisateur Google que vous autorisez au moyen de l\u2019\u00e9cran de consentement Google OAuth. \n

\nSelon les autorisations que vous accordez, nous pouvons acc\u00e9der aux renseignements de base de votre profil Google, comme votre nom, votre adresse courriel, votre photo de profil et un identifiant de compte Google qui nous permet de reconna\u00eetre votre compte dans nos syst\u00e8mes. Si nous demandons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es Google, par exemple des fichiers, des calendriers ou d\u2019autres ressources pr\u00e9cis, nous le ferons uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire pour une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re que vous choisissez d\u2019utiliser; nous en expliquerons clairement la finalit\u00e9 dans notre produit et tiendrons la pr\u00e9sente Politique \u00e0 jour. \n

\nNous utilisons les donn\u00e9es des utilisateurs Google uniquement aux fins pertinentes et visibles dans le produit, notamment pour vous authentifier au moyen de \u201cSign in with Google\u201d, cr\u00e9er et g\u00e9rer votre profil utilisateur, relier votre compte RED Immigration \u00e0 votre identit\u00e9 Google et communiquer avec vous \u00e0 votre adresse courriel Google au sujet de votre compte, de vos r\u00e9servations ou des services que vous utilisez. Nous n\u2019utilisons pas les donn\u00e9es des utilisateurs Google pour de la publicit\u00e9 sans rapport, du profilage ou toute autre fin qui n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour fournir ou am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s que vous avez choisies. \n

\nNous conservons l\u2019identifiant de votre compte Google et votre adresse courriel dans la mesure n\u00e9cessaire pour maintenir votre compte et fournir les services. Votre mot de passe Google ne nous est jamais communiqu\u00e9 et l\u2019authentification demeure g\u00e9r\u00e9e par Google. Nous conservons les donn\u00e9es des utilisateurs Google uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour fournir les services demand\u00e9s, maintenir votre compte et respecter nos obligations l\u00e9gales. Lorsque votre compte est supprim\u00e9 ou que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, nous supprimons ou anonymisons les renseignements concern\u00e9s, sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales de conservation applicables. \n

\nNous ne vendons pas les donn\u00e9es des utilisateurs Google. Nous ne partageons pas les donn\u00e9es des utilisateurs Google avec des tiers, sauf avec des fournisseurs de services qui h\u00e9bergent, traitent ou s\u00e9curisent des donn\u00e9es pour notre compte conform\u00e9ment \u00e0 de strictes obligations contractuelles; lorsque la divulgation est exig\u00e9e par une loi, un r\u00e8glement, une proc\u00e9dure judiciaire ou une demande gouvernementale; ou lorsqu\u2019elle est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits ou la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs ou du public. \n

\nVous pouvez r\u00e9voquer notre acc\u00e8s \u00e0 votre compte Google \u00e0 tout moment en visitant la page des autorisations de votre Google Account (https:\/\/myaccount.google.com\/permissions). Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec nous pour demander la suppression des renseignements li\u00e9s \u00e0 Google que nous conservons, sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales applicables. \n

\nNotre utilisation et notre transfert vers toute autre application des renseignements re\u00e7us de Google APIs respecteront la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences de Limited Use. Nous n\u2019utiliserons pas les donn\u00e9es des utilisateurs Google d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec ce qui est indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente Privacy Policy ou sur l\u2019\u00e9cran de consentement Google OAuth.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Politique relative aux t\u00e9moins<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les t\u00e9moins sont des fichiers d\u2019information contenant des donn\u00e9es utilisateur utilis\u00e9es pour la navigation et la publicit\u00e9 sur Internet. Ce site Web utilise des produits et services de tiers, y compris des services fournis par Google et d\u2019autres fournisseurs de services en ligne, afin de nous aider \u00e0 suivre et analyser l\u2019activit\u00e9 des visiteurs, \u00e0 mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de nos efforts publicitaires et \u00e0 optimiser nos campagnes de marketing. \n

\nCe site Web utilise des t\u00e9moins, des pixels, des scripts et des technologies connexes qui peuvent \u00eatre install\u00e9s par nous ou par nos fournisseurs de services. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers de donn\u00e9es que les services en ligne peuvent stocker sur votre ordinateur ou appareil mobile et r\u00e9cup\u00e9rer par l\u2019interm\u00e9diaire de votre navigateur Web. Les renseignements peuvent \u00eatre stock\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s pendant la dur\u00e9e d\u2019une visite sur un site Web (t\u00e9moin de session ou temporaire) ou jusqu\u2019\u00e0 une date ult\u00e9rieure d\u00e9finie par le site Web qui installe le t\u00e9moin (t\u00e9moin persistant). \n

\nLes renseignements que nous et nos fournisseurs de services recueillons au moyen de ces technologies peuvent notamment comprendre la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu\u2019ils consultent, la fa\u00e7on dont ils interagissent avec le contenu et les formulaires et les sites Web \u00e0 partir desquels ils arrivent. Nous et nos fournisseurs de services utilisons ces renseignements pour comprendre l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, am\u00e9liorer notre site Web et, dans certains cas, afficher ou mesurer la publicit\u00e9 de nos services sur ce site Web ou sur d\u2019autres sites que vous visitez. \n

\nLa plupart des navigateurs Internet acceptent les t\u00e9moins par d\u00e9faut, mais vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer ou restreindre les t\u00e9moins si vous ne souhaitez pas que votre activit\u00e9 de navigation soit suivie de cette fa\u00e7on. De nombreux outils accessibles au public permettent de g\u00e9rer les t\u00e9moins et les technologies similaires. Vous pouvez acc\u00e9der aux renseignements de ce site Web sans activer les t\u00e9moins dans votre navigateur; toutefois, leur d\u00e9sactivation peut r\u00e9duire votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser certains services ou contenus du site. \n

\nNous ne sommes pas responsables de l\u2019efficacit\u00e9 ou de la mise en \u0153uvre des outils de gestion des t\u00e9moins ou de d\u00e9sabonnement de tiers. Si vous supprimez les t\u00e9moins ou mettez \u00e0 jour votre navigateur apr\u00e8s avoir choisi de vous d\u00e9sabonner, vous devrez peut-\u00eatre refaire ce choix. Si vous utilisez plusieurs navigateurs ou appareils, vous devrez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences dans chacun d\u2019eux. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Google utilise les donn\u00e9es lorsque vous visitez des sites qui utilisent ses services, vous pouvez consulter la documentation de Google intitul\u00e9e \u201cHow Google uses data when you use our partners\u2019 sites or apps.\u201d<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que les utilisateurs nous fournissent par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web et nous nous effor\u00e7ons de pr\u00e9venir tout acc\u00e8s, toute utilisation ou toute divulgation non autoris\u00e9s. Nous utilisons des pare-feu, des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s, des environnements de serveurs s\u00e9curis\u00e9s et d\u2019autres syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels transmis par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web. Comme mesure de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, les renseignements personnels des utilisateurs sont chiffr\u00e9s pendant leur transmission au moyen de technologies appropri\u00e9es, notamment transport layer security, conform\u00e9ment aux pratiques IT reconnues dans l\u2019industrie. \n

\nBien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger les renseignements personnels, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ni aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e. Nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des renseignements qui nous sont transmis au moyen de demandes en ligne, et les utilisateurs assument ce risque lorsqu\u2019ils transmettent des renseignements. Selon la nature de l\u2019interaction, les coordonn\u00e9es de l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre conserv\u00e9es, archiv\u00e9es ou supprim\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 nos pratiques de conservation et aux exigences l\u00e9gales. Si vous avez des questions concernant vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous en utilisant les coordonn\u00e9es fournies sur le site Web.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Abonnement \u00e0 l\u2019infolettre \/ Notifications<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les lecteurs peuvent utiliser notre site Web sans fournir de renseignements personnels. Si un utilisateur souhaite s\u2019abonner \u00e0 notre infolettre ou \u00e0 d\u2019autres publications, nous recueillerons et conserverons son nom, son adresse courriel ainsi que des renseignements sur les raisons de son int\u00e9r\u00eat pour notre contenu ou les sujets qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re. Nous pouvons \u00e9galement inviter les utilisateurs \u00e0 fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires afin de nous aider \u00e0 leur envoyer du contenu plus pertinent. \n

\nNous utilisons ces renseignements pour envoyer des infolettres, des mises \u00e0 jour et d\u2019autres communications concernant nos services et notre contenu. Si un utilisateur souhaite se d\u00e9sabonner de notre infolettre ou de nos notifications, il peut utiliser le lien \u201cUnsubscribe\u201d au bas de chaque courriel ou communiquer directement avec nous. M\u00eame apr\u00e8s votre d\u00e9sabonnement, nous pouvons conserver un dossier minimal de votre adresse courriel afin de nous assurer de respecter votre demande de retrait.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Enqu\u00eate en ligne<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous pouvons inviter les utilisateurs \u00e0 participer \u00e0 des sondages en ligne sur notre site Web afin de mieux comprendre leurs opinions et d\u2019am\u00e9liorer le contenu et l\u2019apparence du site. Ces sondages sont g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 ne pas poser de questions permettant d\u2019identifier personnellement l\u2019utilisateur, \u00e0 moins que celui-ci choisisse de fournir de tels renseignements. Nous pouvons demander des coordonn\u00e9es si un suivi est n\u00e9cessaire, mais les utilisateurs peuvent refuser de les fournir tout en participant au sondage. \n

\n
Les renseignements fournis par les utilisateurs dans les sondages peuvent \u00eatre regroup\u00e9s et communiqu\u00e9s \u00e0 nos employ\u00e9s ou \u00e0 des fournisseurs de services tiers sous forme agr\u00e9g\u00e9e ou d\u00e9personnalis\u00e9e \u00e0 des fins d\u2019analyse et de production de rapports.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Fournisseur de services<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers de confiance pour exploiter et g\u00e9rer notre site Web et les services connexes. Ces fournisseurs peuvent assurer des fonctions telles que l\u2019h\u00e9bergement, le stockage de donn\u00e9es, l\u2019analyse, l\u2019envoi de courriels, la s\u00e9curit\u00e9 et le soutien \u00e0 la client\u00e8le. Lorsque des fournisseurs de services traitent des renseignements personnels pour notre compte, ils sont tenus de prot\u00e9ger ces renseignements et de les utiliser uniquement aux fins que nous avons pr\u00e9cis\u00e9es. \n

\nSi la propri\u00e9t\u00e9 de notre entreprise change ou si nous devons transf\u00e9rer \u00e0 un tiers des actifs li\u00e9s \u00e0 ce site Web, nous pouvons transf\u00e9rer au nouveau propri\u00e9taire, dans le cadre de cette transaction, les renseignements personnels que les utilisateurs nous ont fournis. Les renseignements des utilisateurs demeureront assujettis \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 applicable qui \u00e9tait en vigueur au moment de leur collecte, sauf indication contraire communiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Partager les informations<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous ne communiquerons pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, sauf dans les situations suivantes : avec votre consentement; \u00e0 nos fournisseurs de services qui traitent des donn\u00e9es pour notre compte sous r\u00e9serve d\u2019obligations appropri\u00e9es de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9; lorsque nous devons nous conformer \u00e0 des exigences l\u00e9gales, \u00e0 des ordonnances judiciaires ou \u00e0 des demandes des autorit\u00e9s; ou lorsque la communication est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits, nos biens ou notre s\u00e9curit\u00e9, ou ceux de nos utilisateurs ou du public.\n

\nNous ne vendons pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers. Notre utilisation et notre partage des donn\u00e9es des utilisateurs Google sont \u00e9galement limit\u00e9s par la Google API Services User Data Policy et les exigences de Limited Use, comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vos choix et vos droits<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Selon votre lieu de r\u00e9sidence et la loi applicable, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos renseignements personnels, notamment le droit d\u2019en demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification ou la suppression, de vous opposer \u00e0 certains traitements ou d\u2019en demander la limitation, ou de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es fournies sur ce site Web. Nous pourrions devoir v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et nous y r\u00e9pondrons conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.\n

\nVous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer directement certains choix, notamment vous d\u00e9sabonner des infolettres au moyen du lien figurant dans nos courriels, modifier les param\u00e8tres des t\u00e9moins dans votre navigateur et r\u00e9voquer notre acc\u00e8s \u00e0 votre compte Google dans les param\u00e8tres de votre Google Account.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Changements de politique<\/h5><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente Privacy Policy peut \u00eatre mise \u00e0 jour de temps \u00e0 autre. Si une modification est importante, nous publierons un avis sur le site Web et, s\u2019il y a lieu, fournirons un avis suppl\u00e9mentaire par d\u2019autres moyens. Nous encourageons les utilisateurs \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette Privacy Policy afin d\u2019obtenir les renseignements les plus r\u00e9cents sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons et utilisons les renseignements personnels que nous recueillons. \n

\nLe fait de continuer \u00e0 utiliser le site Web apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es \u00e0 cette Policy constitue une acceptation de la Privacy Policy mise \u00e0 jour. Sauf indication contraire, les modifications de la Policy ne s\u2019appliquent pas r\u00e9troactivement aux donn\u00e9es recueillies ant\u00e9rieurement.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RED Immigration Consulting Inc.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs de notre site Web et de nos services en ligne. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons,…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":523228,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104491","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545281,"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104491\/revisions\/545281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}